Sakura has started - Kirsikkapuut aloittivat kukinnan

As a result of above-average temperatures over the past few weeks, the cherry blossoms have started opening a few days earlier than average. The first city on Japan's four main islands to see the blossoms open was Fukuoka on March 19, four days earlier than average. Tokyo's blossoms officially started opening on March 21 (Japan Guide 22 March, 2016). Our timing is perfect.

Kirsikkapuiden kukinta on japanilaisille merkki keväästä. Ainakin Tokioon kevät on tänä vuonna tullut etuajassa, sillä kirsikkapuut ovat jo täydessä loistossaan. Japanin meteorologian laitoksen mukaan kukinta on alkanut kymmenen päivää viimevuotista aiemmin. Puistot täyttyvät kukkien tuoksua ja hentoja värejä ihastelevista ihmisistä (Iltalehti 22.3.2016). Ajoituksemme on siis täydellinen.
 

 Image: AP