Historical Japan - Historiallinen Japani

We spend two days (30-31 March, 2016) in Takayama historical city. Our accommodation was Tanabe Ryokan, traditional Japanese guest house. We wore Yukatas, had amazing traditional dinners and enjoyed Onsen (hot tub where the water comes from hot spring). Our room was decorated in historical style and we slept on futon matrix on the floor. Everything was just perfect. Takayama itself was stunning. There was a street of historical wooden houses, more than 20 temples and beautiful gardens. Sakura was just starting and cherry trees by the rivers were full of blossom buds. We felt like going back to history 400 years. 

Vietimme kaksi unohtumatonta päivää (30-31.3.2016) Takayaman historiallisessa kaupungissa. Majoituksemme oli Tanabe Ryokan, perinteinen japanilainen majatalo. Pukeuduimme perinteisiin japanilaisiin asuihin (Yukata), söimme upeita illallisia ja rentouduimme hotellin onsenissa (japanilainen kylpylä), jonka vesi oli peräisin kuumasta lähteestä. Huoneemme oli sisustellu historialliseen tyyliin ja yövyimme lattialla, futon-patjojen päällä. Kaikki oli aivan täydellistä. Takajaman kaupunki teki meihin unohtumattoman vaikutuksen. Siellä oli katu, jonka varrella oli mahtavia puisia historialliseen tyyliin rakennettuja taloja. Vuoren rinteellä oli yli 20 temppeliä ja kaikkialla kauniita puutarhoja. Kaupunkia halkovien jokien varrella kirsikkapuut aloittivat juuri kukintaansa ja ihmiset näyttivät onnellisilta. Tuntui kuin olisimme menneet 400 vuotta ajassa taaksepäin.

Traveling and Serenity - Matkustamista ja mielenrauhaa

March 27 it was time to say good bye to Tokyo.  Our next target was Hakone National Park. It was an interesting trip. First we took a local train from Shinjuku to Tokyo Station where we changed to Shinkansen (bullet train) to Odawara. From Odawara we took a local train to Hakone-Yomoto where we changed to mountain train to Gora. From Gora we took a cable-train to Souza and from there a bus to Dwakudani. From Dwakudani we took a cable car to Togerda. We used 7 different transportations and duration of our trip was 5 hours.

Hakone is a very beautiful place. In the center of Hakone area is the Ashiko lake surrounded by volcanic mountains. Behind the mountains you can see Mount Fuji in a sunny day.  Forest, rivers and wildlife make this area a unique experience for nature lovers. We went to the mountains, wandered in the forest and sailed on the lake. In the end of busy day we relaxed in Onsen, Japanese hot tub outside. For the dinner we had Yukatas, traditional Japanese costume.

Maanantaina 27 maaliskuuta sanoimme hyvästit Tokiolle ja suuntasimme kohti Hakonen kansallispuistoa. Matka oli hyvin mielenkiintoinen. Näin pääset kätevästi Hakoneen: Aloita paikallisjunalla Shinjukusta Tokion keskustaan, jossa vaihda Shinkanseniin (luotijunaan) ja matkaa sillä reilun tunti Odawaraan. Odawarasta mene paikallisjunalla Hakone-yamatoon, josta jatka vuoristojunalla Souzaan. Souzastastä on bussikuljetus Dwakudaniinn, josta pääsee köysiradalla Togerdaan. Matka tehdään seitsemällä eri kulkuneuvolla ja se kestää viisi tuntia.

Hakone on erittäin kaunis paikka. Hakonen alueen keskellä on Ashiko-järvi, jota ympäröivät tuliperäiset vuoret. Kirkkaana päivänä voi vuorien takana nähdä Fuji-vuoren. Alueen metsät, joet ja rikas eläimistö tekevät paikasta luontomatkaajan unelmakohteen. Kävimme vuoren huipulla, vaelsimme metsissä ja seilasimme järvellä pariinkin kertaan. Päivän päätteeksi oli ihana rentoutua perinteisessä japanilaisessa kylpylässä, Onsenissa. Illalliselle oli hotelli varannut kaikille Yukatan, perinteisen japanilaisen asun.

Twist of Japan - Tuulahdus Japanista

Sunday 27 March, 2016. Early wakeup, fast breakfast and bus to mount Fuji. It took some two hours from Tokyo to Fuji. It is still winter and there a was a lot of snow in the mountain. We could not enter the fifth station of Fuji because of snow. We had to stay in 1600 m above the sea level at the fourth station. The view and the experience was super anyway. So beautiful nature and almost magical atmosphere by the Fujisan.

We were back in Shinjuku around 6 pm. We ate the tastiest sushi ever in a small Itamae sushi restaurant near our hotel. Especially the fresh tuna was amazing. We love Japanese cuisine generally. It is simple, very beautiful and rich flavors based on fresh fish, good beef and vegetables. Almost too good to be true.

What have we learned today:

• Trash bins are missing because of a law (terrorists used trash bins to hide bombs)
• Tokyo is the most clean city we have seen
• There are 1.6 million visitors in Shinjuku railway station every day
• Jaana is the only blond lady in the city

Tänään sunnuntaina 27.3.2016 heräsimme aikaisin, söimme pikaisen aamiaisen ja lähdimme bussilla kohti Fuji-vuorta. Parin tunnin ajomatkan jälkeen saimme kuulla, että emme pääse vuoden viidennelle asemalle, koska on edeleen talvi ja vuorella on paljon lunta. Jouduimme jäämään neljännelle asemalle 1600 metrin korkeudelle. Sieltä oli upea näkymä ympäröiviin kyliin ja järville. Luonto oli kaunis ja vuoren maaginen läheisyys loi upean tunnelman.

Palasimme Tokioon 18:00 ja söimme kaikkien aikojen parhaan sushi-aterian pienessä Itamae sushi -ravintolassa. Erityisesti tuore tonnikala maistui paremmalta kuin mikään aikaisemmin. Pidämme molemmat japanilaisesta ruoasta. Se on yksinkertaista ja kaunista. Tuoretta kalaa, hyvälaatuista naudanlihaa ja paljon vihanneksia. Se on melkein liian hyvää ollakseen totta.

Mitä opimme tänään Japanista:

• Japanissa ei ole roskakoreja, koska terroristit piilottivat niihin aikaisemmin pommeja
• Tokio on puhtain ja siistein kaupunki jonka olemme nähneet
• Tokion Shinjukun asemalla vieraille 1,6 milkoonaa ihmistä päivittäin
• Jaana on kaupungin ainoa blondi