Few memories - Muutamia muistoja

Friday 8^th of April. Sakura is over in Japan and so is our vacation. We have now returned back to beautiful Finland. Birds are singing and there are flowers everywhere. Two weeks have turned winter to spring. Soon we will have sakura here too.

The return flight was operated by Finnair. We saw Finnairs´s advertisement in Japanese TV in Hiroshima. It said that stewardess are wearing Marimekko kimonos during the Sakura time. Unfortunately they told us that we just missed one day because Sakura is already over.

Today we went through all the gifts and souveniers that we bought from Japan. Actually we bought so many things that we had to buy another suitcase from Japan to bring everything home. We found lovely Moomin suicase from Kyoto. I have organized our 665 photos as well. Those are wonderful memories which let us go back to Japan every now and then. We had a wonderful vacation.

Perjantai 8.4.2016. Sakura on päättynyt Japanissa ja niin on myös meidän lomamme. Olemme palanneet takaisin kauniiseen Suomeen. Täällä peipposet laulavat ja leskenlehdet kukkivat pientareilla. Kaksi viikkoa on tehnyt ihmeitä muuttaen talven kevääksi. Pian myös meillä on sakura täällä.

Palasimme Japanista Finnairin lennolla. Näimme Hiroshimassa Finnairin mainoksen jossa kerrottiin, että  lentoemännät pukeutuvat Marimekon Kimonoihin Sakura-aikaan. Valitettavasti paluulentomme oli yhden päivän liian myöhään ja lentoemännillä oli jo normaalit virka-asut.

Tänään purimme matkatavarat ja kävimme läpi kaikki ostokset ja tuliaiset. Ostimme niin paljon tavaraa, että meidän oli hankittava uusi matkalaukku saadaksemme tuotua kaikki kotiin. Löysimme hauskan Pikku Myy -matkalaukun Kiotosta. Järjestelin myös 665 valokuvaa esityskuntoon. Ihania muistoja, jotka antavat meille mahdollisuuden palata Japaniin aina silloin tällöin. Meillä oli ihana loma.